— Что мы видим в телескоп?
— Очень далёкое прошлое. Более того, мы видим очень искаженное прошлое. Поменяйте угол наблюдения — и вы увидите все по-другому. На это влияет то, что мы видим то, что передаёт нам свет. А свет, как вы знаете, имеет предельную скорость распространения. И ещё того более, надо учитывать огромное количество искажений, среди которых угол наклона, скорость движения, траектория движения, расстояние до звезды, свёртываемость и развертываемость пространства, кривизну пространства, непостоянство скорости светопередачи и прочее.
А ещё возьмите в расчёт изменение положения звёзд, которые находятся дальше от тех звёзд, которые к нам ближе: они уже сместились на большие расстояния. Поэтому вы видите то, чего нет и никогда не было в действительности. По сути, вы видите искаженную вами же реальность.
А ещё надо учитывать мысль. Вселенную, как вы ее называете, нельзя увидеть, но можно подумать. Все, таким образом, упирается в ограниченность или предел или свободу восприятия реальности. Вы пытаетесь увеличить ваш предел восприятия техническими средствами, а это путь в никуда. Вы так и будете гадать, а правда ли то, что мы видим? При данном уровне развития ответа на этот вопрос нет. Наденьте хоть миллион очков на ваши глаза, ничего, кроме ещё более искажённой реальности вы не увидите.
Повышаете пределы восприятия вашего существа, и вселенная откроется вам во всем своем великолепии. Вы видите то, о чём способны думать, что способны осознавать. Все остальное для вас — темная материя. Отсюда следует только одно: только сознанием можно дотянуться до звёзд.
— Тогда, есть ли смысл в том, чтобы наблюдать за вселенной в телескоп?
— Я не вижу. А вы? Повторюсь, в телескоп мы видим очень искаженное отражение реальности. Реальность не открыть ни телескопом, ни микроскопом. На луче света далеко не улететь. Во вселенной есть более быстрые способы передачи информации. Все зависит от уровней восприятия реальности, то есть — от развития наблюдателя как существа.
Russian 
English